731 tiba di penjara 16. Tahanan on board.
- Permintaan bantuan. - Ya. Teruskan ke Bay 2.
Ini Thrasher.
Semua unit berada di lookout anda Detektif Stone.
Dia bersenjata dan berbahaya.
Kalau ada orang tempat dia, laporan kepada saya akan.
Durkin, di mana kau?
Aku sudah terletak Stone melewati Trafalgar Square.
Pada ekornya, Sir.
Sementara Amerika Syarikat blok belum resolusi PBB lain pemanasan global ...
... London terus menderita ...
... Sebagai Sungai Thames naik ke tertinggi peringkat sejak Black November, 1999.
Dengan mendekati bulan purnama dan gigih hujan ...
... Pandangan lebih lanjut untuk London tampak suram.
Ketika gelombang terus meningkat, peningkatan yang dramatik dalam tikus kutu ...
... Sangat nyata diseluruh bandar.
Mereka menyerang harus melaporkan ke pusat haiwan pengerat tempatan mereka ...
... Untuk perhatian perubatan akan.
Polis, brengsek.
£ 50, dua minuman minimal.
- Awasi dia. - Oke.
Sialan.
- Apa yang bisa saya dapatkan anda? - Anda punya kopi?
Itu dua minuman minimum.
Beri aku dua kopi, gula tambahan.
Kod akses.
- Unit Khusus, bisa saya bantu? - Dapatkan saya Pat O'Donnell please.
Satu saat, aku akan transfer anda.
Ayo, Pat.
Maaf, tolong, aku harus buang air kecil. Adakah anda melihat pintu untukku?
- Tentu, Sayang. - Terima kasih.
Jangan menjadi creep dan mengintip, oke?
- O'Donnell, di sini. - Hi, Pat. Ini Stone, di sini.
- Jangan panggil aku, anda hanya ditangguhkan. - Adakah anda mendapatkan laporan belum?
Tidak, mungkin bajingan tidak akan menunjukkan waktu ini.
Dia akan menunjukkan.
Aku tahu dia akan.
Aku butuh kopi. Mana apaan kopi saya?
Aku tahu kau ada di sini.
Bangsat.
Freeze! Jangan bergerak.
Pamer pada saya tangan anda, man.
Seseorang pasti telah melihat sesuatu.
Anda?
Kau tahu sesuatu.
Bagaimana denganmu, brengsek?
Aku tahu.
Aku tahu kau melihatnya.
- Ke mana dia pergi? - Jangan tembak!
- Talk to me! - Saya tidak melihat apa-apa!
- Freeze! - Polis!
Get out of my way!
Dewa!
Aku bisa mendengar detak jantung anda.
Aku akan menemui anda.
Anda fuck!
Lalu apa?
Dia mulai mengoceh seperti orang gila, luar berpandu.
Perlu empat petugas meringkusnya.
- Di mana dia sekarang? - Penjara.
Apa yang terjadi padanya?
Seorang pembunuh berantai membunuh rakan, Foster, tiga tahun lepas.
Dia ada di sana ketika itu berlaku.
- Survivor's bersalah. - Just plain bersalah.
Berselingkuh dengan Foster isteri, meninggalkan dia ...
... Menghentam minuman keras, pergi ke tepi.
Sekarang ia tinggal di kecemasan, kopi dan coklat.
Jika kau bertanya padaku, dia gila.
Itulah yang dikatakan para doktor. Di sini, baca fail.
Dia bekerja di setiap lubang Neraka di dunia dan dipecat daripada mereka semua.
- Mereka bilang dia yang terbaik. - Dia adalah.
Aku mengikutinya ke sebuah lorong. Dia menembak sebuah tempat sampah.
Kedengarannya seperti Stone.
- Mungkin anda akan pengaruh yang menenangkan. - Maaf saya?
Dia pasangan baru anda.
Ada apa dengan anda, Stone?
- Di mana potongan lain, Pat? - Anda bererti meriam.
Ketua punya itu.
Dia mengatakan dia ingin bertemu denganmu, bilang itu mendesak.
Hiya, Stone!
Ayo.
- Hati-hati, Sayang. - It's baik untuk memiliki semula.
Keparat, apa yang anda lakukan di sini?
Saya pikir anda dihentikan.
Batu, mendapatkan keldai anda di sini!
- Apa-apaan ini? - Hi, Chief. Apa khabar?
Menjawab soalan itu.
It's a pistol.
Jangan sok pintar. Ini tidak lucu.
Saya tidak tertawa.
Pembunuh semula.
Kukira kau bilang orang ini tidak akan kembali.
Sir, semua kajian menunjukkan bahawa pembunuh berantai jenis ini tidak datang kembali.
- Siapa ini? - Detektif Dick Durkin.
- Adakah anda yakin itu dia? - Dia robek hatinya.
- Hatinya? Apa? - Mungkin dia makan mereka untuk sarapan.
Ini bukan dalam laporan polis atau akhbar.
Tidak pernah bermanfaat. Anda mengerti?
Yesus, jika mereka mendapat keterangan tentang hal ini, mereka akan memiliki lapangan hari.
Hal perubahan ini.
Saya pikir kita berurusan dengan seorang psikotik, bukan psikopat.
Dengan kekuatan yang luar biasa, ia harus ...
... Di bawah tekanan mental ekstrem atau pada beberapa jenis stimulan.
Siapa ini?
Aku penasaran. Bagaimana kau tahu dia akan menyerang kelab itu semalam?
Aku tidak.
- Tapi kau berada di sana sebelum ia memukul. - Jadi?
Itu kebetulan yang luar biasa.
Adakah anda tahu apa ini? Ini laporan perubatan anda.
Para doktor mengatakan bahawa anda mempunyai kecemasan neurosis hingga paranoid.
Dokter tidak tahu apa-apa.
Berapa banyak yang anda membawa senjata, selain meriam ini?
- Sebuah MP-15. - Apa lagi?
- A Glock 50. - Dan?
A-3 senjata tempur.
Jika itu tidak paranoid, Aku tidak tahu apa yang sebenarnya.
Aku hairan kau tidak mempunyai peluncur bom tangan.
- Saya tidak boleh mendapatkan ijin. - Ini tidak lucu!
- Aku hanya ingin menjadi siap. - Siap untuk apa?
Anda bahkan tidak dapat menemukan bajingan, apalagi menembaknya.
Saya bisa menemuinya.
Jika anda tahu banyak tentang ini kawan ...
... Bagaimana mungkin kita punya mayat dengan merobek hatinya?
Dan kau sampai gang membedil tikus air.
- Adakah anda mengikuti aku? - Sial benar, ia telah.
Paranoid-orang bersenjata adalah ancaman kepada masyarakat.
Kau akan paranoid juga, jika anda telah sebuah dipshit seperti berikut ini anda.
Ini kebetulan dipshit ahli pembunuh berantai.
Jika dia begitu ahli, apa yang sebenarnya saya sebagai berikut?
Anda rasmi daripada suspensi.
Tetapi jika anda bercinta lagi ...
... Aku akan mempunyai pantat anda dihantar ke neraka terburuk di planet ini.
Lebih buruk dari tempat ini?
Dan ada suatu kondisi, Stone, kondisi saya.
Dia pergi dengan anda.
Saya bekerja sendirian.
Anda bekerja dengan siapa aku berkata, atau anda tidak bekerja sama sekali.
Karena sejauh yang saya ketahui, Anda hanya gila lain dengan pistol.
Perhatian anda untuk saya menyentuh kesejahteraan.
Pergi dari pejabat saya.
Anda punya pena?
Detektif Dick Durkin, anda punya mobil?
- Yeah, tentu saja. - Anda memuat milikmu, aku akan mengambil milikku.
Hei, Stone. Apa ini?
- Adakah anda akan pergi berkelah? - Apa, Bung?
Memiliki minuman keras anda sendiri disampaikan sekarang?
- Jangan sentuh itu! Mana kau mendapatkan ini? - Seseorang beroda itu in
- Siapa? - Saya tidak tahu.
Apakah ada yang melihat siapa yang menyampaikan ini?
Seorang pun?
Jangan.
- It's sejuk. - Apa?
- Sejuk cukup untuk menjadi penuh dengan bir? - Apa yang terjadi?
Baiklah.
Membukanya.
Paranoid?
Menutup gedung. Sekarang!
Terlambat.
Dapatkan Forensik ini. Aku ingin tahu siapa yang mengantarkannya dan kapan.
Durkin, tetap dengan dia.
Aku ingin cetakan daripada cetakan gigi ini, dan aku ingin mereka sekarang!
Hai.
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
Dari mana anda mendapatkan latihan?
Aku berasal dari Lochgilphead di Argyll, tapi kami pindah ke Glasgow ketika saya masih 4.
Aku mendapat gelaran pertama saya di sana, lalu aku siswazah di Edinburgh ...
... Dan setelah aku memutuskan untuk bergabung dengan polis, Aku pergi ke Oxford.
Tinggal di sana.
Jangan bergerak atau aku akan meletupkan kepalanya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya cuba berfikir. Adakah anda keberatan? - Anda harus menjadi sakit, berbaring di basah darah.
Anda melihatnya, bukan? Aku tahu.
Anda bisa melihatnya. Aku bisa melihatnya.
Itu juga berarti aku tidak gila.
Apa yang kamu lakukan?
Maaf.
Aku sedang bercakap dengan setiausaha anda.
Apa yang kamu lakukan?
80 peratus daripada semua kemalangan disebabkan oleh visibilitas miskin.
Semua unit di sekitar pergi ke 227 Maple untuk menyiasat kes pembunuhan.
- Stone. - Kelihatannya seolah-olah dia menyerang lagi.
Perjalanan.
Ikuti aku, Dick!
Menyesal.
- Apa lantai? - Keempat.
- Apa yang terjadi? - ID, Sir.
Detektif Dick Durkin.
Apa yang kau punya?
Apa yang tersisa dari 28-tahun-tua.
Hatinya sudah disiat.
Apa yang kamu lakukan? Saya pikir anda dihentikan.
Aku. Anda punya waktu kematian?
It's a guess, tapi aku tempat si PTK di sekitar --
-6:30. - Ya.
Bagaimana anda tahu?
Adakah selalu seperti ini?
Selalu seperti ini.
Aku benci tikus.
Maaf tentang seting.
Mengumpat.
Apa itu?
Ini mesej untukku.
- Bagaimana anda tahu ini untuk anda? - Ini adalah pasangan saya.
Apa itu?
Tampak seperti bintang astrologi.
Ini adalah. Sebuah simbol untuk Scorpio.
Segitiga terbalik di dalam bulatan, itu menggunakan okultisme.
"25, 78." Tidak tahu apa ertinya itu.
- Adakah dia pernah melakukan hal ini dahulu? - No
Aku ingin tahu apakah ia berdiri di tempat tidur untuk cat itu.
Jika ia melakukannya, ia seharusnya tidak terlalu sukar ditemui.
Mengapa?
Beliau harus menjadi 10 kaki tinggi.
- Apa yang anda ketahui tentang okultisme? - Tidak ada.
Kukira kau pergi ke sekolah.
Aku melakukannya, tetapi okultisme tidak ada di kurikulum.
Bagaimana dengan barang Scorpio ini?
Adakah anda serius?
- Anda harus membaca horoskop anda. - Mengapa?
Mendapat hadiah anda, Stone.
Chief meminta saya untuk memberikan ini.
It's the cast daripada pergigian, dari hati pagi ini.
Bawa ini ke makmal dan memilikinya diperiksa.
Sekarang. Anda punya masalah dengan itu?
Yeah, masalah yang sama aku dengan anda. Siapa menurutmu anda?
Bawa ke makmal ini sekarang! Aku tidak punya waktu untuk ini!
Jangan kira semua orang tidak akan mendengar tentang hal ini kerana mereka.
- Apa yang kau katakan? - Sedikit ketegangan antara kalian berdua?
Diam.
Teruskan.
Pamer padaku wajah anda!
Foster!
Freeze!
Dia seorang polis! Mundur!
Belakang!
Oke.
Apa yang terjadi?
Dia di sini di suatu tempat.
- Bagaimana anda tahu? - Saya sudah bilang, dia menonton.
Bolehkah saya mengajukan soalan?
Apa?
- Apa yang berlaku di sana? - Kita sudah dekat.
- Bagaimana anda tahu? - Itu dua soalan.
Bagaimanakah anda tahu apa waktu korban kedua dibunuh?
Adakah anda psikis atau sesuatu?
- Sikap fucking anda membuatku gila. - Word adalah, anda gila.
Aku seharusnya tidak mengatakan bahawa ...
... Tapi kerana kita sedang bekerja bersama-sama, sebaiknya kita jujur.
Kami tidak bekerja sama dan aku tidak gila.
Oke.
Adakah Paulsen yang berubah anda untuk laporan yang dibuat anda ditangguhkan?
It's just a rumor yang saya dengar.
Zip up, Dick.
Adakah ada kesamaan dalam korban?
Anda mungkin tidak seperti aku, tapi aku baik. Aku punya Honors dalam Serial Pembunuhan.
Hebat.
Aku menghabiskan tahun dengan Behavioral Science Bahagian mempelajari pembunuh berantai ...
... Dan satu tahun dengan Interpol.
Aku tidak ada orang tolol langsung dari sekolah polis.
Adakah anda tahu Charles Manson adalah Scorpio?
Sebelum kemarin, saya pikir kita berurusan dengan orang gila.
Kemudian, selepas anda bercerita tentang hati, Aku yakin dia adalah seorang psikopat.
Dan melihat apa yang dia lakukan, Aku harus mengatakan dia keduanya.
Seorang psikotik dengan kepribadian psikopat.
Ada kesamaan antara para korban.
- Harus ada. - Haiwan ini tidak peduli apa yang membunuh.
Mengapa kau menyebutnya sebagai binatang?
Apa yang akan anda menyebut sesuatu ...
... Dengan gigi seperti ini?
- Beri aku kunci anda. - Untuk apa?
Beri aku kunci anda.
Hadiah dari pacar saya.
Mana kita akan pergi?
Kau tidak ke mana-mana.
Itu tidak adil.
Michelle?
Tidak, King Kong.
- Apa yang anda lakukan di sini? - Sama seperti anda.
Saya datang ke sini setiap kali aku datang ke London.
Saya baru saja menelefon anda.
Anda lakukan?
Mesin penjawab anda tidak bekerja begitu I. ..
Menutup telefon.
- Kau tampak sangat cantik. - Kau tampak seperti sampah.
Terima kasih.
Kapan terakhir kali Anda punya tidur?
Mungkin empat hari lepas.
Pembunuhnya masih sekitar dan aku tidak tahu apakah aku bisa mendapatkan dia.
Kemudian tidak mencuba. Hanya menyerah dan berjalan pergi.
Aku tidak bisa.
Bagaimana kalau hanya untuk malam ini?
Lebih baik menonton mantle anda.
Aku punya banyak hal berminyak.
- Adakah ada cahaya? - Tepat di depan anda.
Tidak hairan aku tidak dapat mencari anda.
Adakah anda mencari saya?
Ya, saya sedang mencari anda.
Bolehkah kita membuka tetingkap?
Keluar dari sini.
Tetingkap yang rosak.
Aku bisa membuka pintu itu.
Terima kasih. Itu sedikit lebih baik.
Maaf aku menghilang.
Bukan salahmu lebih daripada itu milikku.
Itulah cara itu berlaku.
Kapan terakhir kali Anda membersihkan tempat ini?
Saya tidak ingat.
Senang bertemu denganmu.
Saya mendengar bahawa anda dihentikan.
Kabar tersiar.
Tidak, Paulsen menelefon. Dia dan Foster sangat dekat.
Anda masih di kereta?
- Yeah. - Bagus.
Saya hanya membawa salah satu dari anak-anak dari Newcastle.
- Anda sudah punya anak sekarang? - Tidak, saya bekerja dengan anak-anak.
Ada banyak anak-anak yang memerlukan bantuan psikologi.
Itu benar-benar baik.
- Yeah. - Maaf tentang merpati.
Aku tidak boleh membunuh mereka.
Bagaimanakah Foster's mom?
Sama.
- Saya tidak berpikir dia akan pernah melupakannya. - Ya.
Apa khabar?
Saya? Aku gila seperti biasa.
Aku merindukannya.
Aku merindukannya juga.
Aku akan membuat kopi.
Anda tidak reaI punya makanan?
Sekarang sudah tengah malam. Pasang datang atas.
- Come on. - Mari kita pergi minum bir. Ada apa di sini.
Foster?
Ayo.
Durkin, kau sakit.
Freeze!
Anda ingin sarapan?
No
Baik, aku akan memandu.
Hop in
Adakah anda mengatakan kalian dari Oxford tidak makan sarapan?
Ya, tepat setelah saya menjalankan.
- Kau apa? - Main.
Lima batu setiap pagi.
- Apa yang terjadi, anda tidak bercinta? - Yeah, setiap malam.
Anda boleh meletakkan setiap malam, dan kau lari lima batu setiap pagi?
Yeah. Kecuali hari Minggu.
Pacar saya dan aku tinggal di tempat tidur dan main-main.
Itu menjijikkan.
Apa itu?
Tidak ada. Aku butuh kopi.
Apa ini?
Buku: paranormal psikologi, astrologi, okultisme.
- Anda membaca semuanya? - Tadi malam, selepas seks.
Adakah anda keberatan?
Anda merokok terlalu banyak, terlalu banyak minum kopi ...
- ... dan makan terlalu banyak gula. - Membantu meredakan ketegangan.
Aku boleh membuang itu. Pijat adalah salah satu hobi saya.
That's it. Sekarang, hanya berehat. Biarkan ketegangan aliran.
Dengar, sobat, menyentuh saya bukan ide yang bagus.
Kami polis, oke?
- Bagaimana kabarmu? - Bagus.
Dapatkan aku sarapan, kopi.
Tolong saya minta Lapsang Souchong dan croissant, please?
Kau tahu, Saya pikir anda memiliki kekuatan ghaib.
- Anda membaca bahawa dalam salah satu buku anda? - Yeah.
Dalam Black Masque. Aku mengumpulkan mereka, adalah salah satu hobi saya.
- Adakah anda punya hobi? - Tidak sejak aku menyerah minum.
Kau berhenti minum? Baik untuk anda.
Apa itu tentang anda yang mengingatkan saya pada ibuku?
Mungkin kerana aku sangat menawan.
Ibuku banyak hal, dia tidak menarik.
- Tuhan, aku mencintai pekerjaan ini. - Tertarik?
Benar-benar bagus.
Aku mendengar anda pernah menjadi polisi yang baik. My croissant?
Apa lagi? Anda punya garam?
Kemudian anda pergi agak gila.
Yang boleh mengapa kau psikis.
Aku hanya merasa hal, hanya itu.
Aku benci untuk menyampaikan khabar, tapi itulah yang psikis ini.
Saya pikir anda dan pembunuh ini berada pada panjang gelombang psikis yang sama.
Apa tanda kau lahir di bawah?
- Saya tidak ingat. - Come on. Kapan ulang tahun anda?
- November 10. - You're a Scorpio.
- Jadi apa? - Itu tanda dia menggambar di langit-langit.
Anda pernah bertanya pada diri sendiri mengapa beliau menghantar hati?
Mungkin kerana ia berfikir Anda tidak mempunyai belas kasihan.
Adakah anda cuba untuk menjadi lucu?
Hebat!
Aku sudah bertanya-tanya ...
... Mengapa ia hanya membunuh selama gelombang pasang.
Aku berani bertaruh itu ada hubungannya dengan ...
... Astrologi alignment daripada bintang-bintang dalam hubungannya dengan bulan baru.
Scorpio adalah tanda air.
Pasang tertinggi menarik di bulan baru.
Itu hanya dari atas kepalaku. Anda mungkin mempunyai idea yang lebih baik.
Tidak, aku tidak.
Dia muncul setiap bulan pada malam bulan baru ...
... Ia membunuh sebelum tengah malam, di lokasi yang berbeza ...
... Kemudian ia menghilang. Kami tidak mempunyai motif.
- Kami tidak memiliki pola. - Pelan-pelan.
Satu-satunya hal yang kita tahu pasti adalah bahawa dia bukan seorang vegetarian.
Batu?
Oke, dipshit, giliran anda. Apa yang anda lakukan dari semua ini?
Saya tidak peduli tentang darjah atau bekas pengetahuan.
Aku ingin tahu apa pendapat anda. Anda.
Setiap unit di daerah, laporan. Ada seorang penyusup pada 16 Siti Street.
- Itu -- - My tempat.
Senapanku.
Panggilan untuk sandaran. Sekarang!
Michelle?
Di mana dia?
Kalau ini lelucon, aku tidak menganggapnya lucu.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku sedang mandi.
Anda mandi?
- Aku mendengar menjerit. - Air mendapat lebih sejuk!
- Pintu terbuka. - Aku tidak membukanya.
Lock it!
- Apa yang kamu lakukan? - Mereka sedang dalam perjalanan.
Dia baik-baik.
Kembali ke sini!
Bodoh bangsat!
Aku lebih baik mencari Durkin.
Batu! Demi Tuhan!
- It bit me! - Jangan bimbang tentang hal itu.
- Apa? - Aku akan mendapatkan tenaga perubatan.
Ayo, bergerak kembali!
Dadanya robek terbuka. Dia pasti menggunakan kapak.
Tidak, dia menggunakan tangannya.
Anda melihatnya, bukan?
Orang itu sesak napas.
Oke, ayolah.
Aku baik-baik. Perlu udara segar.
Beri dia ruangan.
Hanya tenang. Tarik napas dalam-dalam.
Mudah, fella.
Hei, Harley!
Foster?
Yesus!
Foster? Ayo, sobat.
- Yesus. - Stone, kau baik-baik saja?
Kontol.
- Apa yang anda lakukan di sini? - Tidak hairan anda memiliki serangan panik.
- That's it! Itu Sambungan psikis anda. - Kau seharusnya mati.
Anda belum pernah mendengar tentang rompi anti peluru? Man, hati-hati. Kanan.
Jangan kau bertanya padaku mengapa aku melakukan itu.
- Anda akan baik-baik saja. - Yeah, aku akan baik-baik.
Adakah anda melihat sesuatu?
Tidak, aku melihat sebuah flash dan kemudian aku merasakan sakit, tapi hanya itu yang saya ingat.
Michelle, aku ingin bicara dengan anda, silakan.
Berikutan nanti.
Maaf, ini kan lebih ringan.
- Di mana laporan dari makmal? - Pada meja anda.
- Apa yang anda tahu? - Baca laporan.
Apa yang anda tahu?
Jejak interrogans LEPTOSPIRA.
Apa?
Itulah virus tikus yang menyebabkan penyakit Weil.
- Any sidik jari? - Hanya satu set.
- Adakah anda membawa mereka masuk? - No
- Mengapa tidak? - Kerana mereka Foster's.
Pasangan lama anda, sahabatku. Adakah anda ingat dia?
Lepaskan tanganmu.
Anda ingin memberitahu saya mengapa kau berpaling padaku untuk perubatan?
- Anda benar-benar ingin tahu? - Katakan padaku.
Bukan kerana anda disebabkan kematian kawan terbaik anda ...
... Bukan kerana kau kabur dengan isterinya, bukan kerana anda lalu mencampakkannya ...
... Tapi kerana kau melaluinya.
Anda liabilitas. You're a fucking ancaman!
Lepaskan dia!
Tenang.
Dapatkan di kantor saya. Sekarang!
Kau tahu apa yang aku dengar?
Anda berhadapan dengan pembunuh dan menurunkan klip penuh kepadanya.
Kata adalah anda tidak terjawab.
- Adakah anda mengenal saya lewatkan? - Anda mengatakan anda memukulnya?
- Saya tidak kehilangan. Itulah yang saya katakan. - Lalu mengapa bercinta bukan mati?
Aku menurunkan klip penuh, 450 Magnum, titik kosong.
Menghilang. Lenyap di depan saya.
Anda mengatakan saya orang ini luar biasa?
Aku tidak tahu apa dia, jelas tidak seperti anda atau saya.
Apa itu?
Jari Genetic sudah kembali dari makmal.
Saya pikir anda harus melihat ini.
Apa-apaan ini?
Beberapa sekatan, sekuens DNA polimorfik.
Omong kosong.
Ini mempunyai struktur DNA daripada semua mangsa.
Di sini itu ada DNA tikus.
It's got DNA anda juga.
Di mana kau pikir kau mau ke mana?
- Durkin, tongkat dengan dia. - Ya, Sir.
- Dan, Durkin ... - Sir?
Watch your ass.
Jika itu membuat anda merasa lebih baik, laporan DNA tersebut boleh salah.
Ya, benar.
Dia tidak mendapatkan hatinya.
Apa yang kau katakan?
Korban diubah hati, ia tidak mendapatkannya.
Itu berarti itu akan datang kembali.
Adakah anda siap untuk mati?
Apa?
Bilik mayat. Ayo!
Tersesat!
Maaf!
Minggir, anda fucks!
Dia ada di sana.
Aku akan menunggu di luar.
Tidak menyangka kau akan membeli itu.
Aku tidak suka ini.
Jangan bergerak atau kau mati!
- Apa yang kamu makan? - Dia bekerja di sini.
- Oxford? - Ya.
Menyesal.
Kapan saja.
Apa?
Atas sana.
Aku akan terkutuk.
Apa yang terjadi di sini?
- Apa pendapat anda? - Saya pikir dia sudah pergi.
Ya, benar.
Kau punya dia!
Aku tahu aku memukulnya.
Kita perlu lebih besar senjata, Batu.
Itu hanya sebuah lubang.
- Adakah anda boleh melihatnya? - Nya?
Itu bukan "dia." Itu sialan "itu"!
- Kita harus menjadi lebih besar senjata! - Muat napas dalam-dalam. Tenang.
Oke. Ayo.
Kita perlu lebih besar senjata, fucking besar senjata!
Menyesal.
Kita sudah besar senjata, kan? Di situlah kita akan pergi, untuk mendapatkan senjata besar.
Batu, kita memerlukan beberapa fucking besar senjata!
- Satu lagi. - Adakah anda melihat matanya?
Semua saya lihat ialah ini ...
Minum.
... Besar fucking hal.
Bagaimana perasaan anda?
- Anda oke? - Yeah.
Bagaimana?
- Aku merasa ... - Pada tepi?
- Yeah. - Bagus.
Memiliki salah satu daripada ini.
- Anda benar-benar mendapatkan diletakkan setiap malam? - Yeah!
Sekarang apa?
Kita akan menjadi lebih besar senjata.
Haleluya.
A-3, semi-automatik bertenaga quality.
- Sesuatu yang lebih besar. - Apa?
Adakah Ketua tahu kau di sini?
Kita perlu senjata besar. Fucking besar senjata.
Apa dia tentang?
- Chocolate. - Chocolate?
Aku ingin pelancar bom tangan. Kapasiti quality 90mm, automatik.
- Right. - SA80.
Ini terlalu fucking kecil!
No Itu serangan senjata, automatik.
Dengar, bahawa kebakaran 650 butir peluru per minit.
Apa yang anda perlukan dua anda?
Apa yang sebenarnya hal ini yang anda cari, sebuah kereta kebal Jerman?
Tidak, itu flash Megatron bom tangan.
Anda boleh membersihkan hutan dengan salah satu dari hal-hal ini.
Bingo! Ayo!
Kanan. Aku bertanya-tanya jika salah satu dari kalian akan memeterai ...
Hal ini, ini seperti jumlah total setiap siri pembunuh Aku sudah dipelajari.
Organisma tunggal terdiri daripada beberapa struktur DNA.
Seolah-olah seseorang mengambil setiap pembunuh berantai, dan menggulungnya menjadi salah satu yang luar biasa.
Apa yang anda lakukan dengan hal-hal itu? Siapa yang berkuasa ini?
Sial!
- Kenapa saya tidak memikirkan itu dahulu? - Apa?
"25, 78." 25 tahun, kitaran 78.
China kalendar. 2008, sekarang, tahun ini.
- Apa yang kalian tentang? -2.008 Adalah tahun.
- Dari tikus! - Apa sih yang kalian bicarakan?
Segitiga yang terbalik tidak hanya simbol kejahatan ...
... Itu juga mewakili air.
Apa yang telah kau lakukan padanya? Dia terdengar seperti anda.
- Bagaimana dengan lingkaran? - Circle adalah tanda sihir dan kuasa.
Segala sesuatu di dalam lingkaran terpelihara dari luar.
Halo!
Tolong katakan apa yang terjadi di sini?
Scorpio adalah tanda yang paling terdedah dengan kuasa kegelapan.
Untuk Scorpio, gagasan menjadi bergabung ...
... Dengan makhluk ghaib sangat penting.
Dan yang paling kuat makhluk ghaib ... Setan!
Apa yang anda tentang?
Ketika kekacauan memerintah, maka akan dilakukan oleh Fallen Angel menang.
- Apa-apaan maksudnya? - Look around!
- Dunia dalam kekacauan! - Aku tidak percaya omong kosong ini!
Dia makan hati manusia, demi Tuhan.
- Bagaimana anda tahu? - Kami makan siang dengan dia.
Kanibal makan hati untuk memperoleh pemilikan jiwa.
Mereka percaya bahawa jika makan korbannya hati ...
... Itu tidak hanya keuntungan kuasa mereka dan DNA mereka ...
... Itu juga keuntungan jiwa mereka.
Adakah anda mengatakan ada sesuatu berlari lepas di bandar ini ...
... Merobek keluar dan makan hati orang sehingga ia boleh memuat jiwa mereka kembali ke neraka?
Kelihatannya memang begitu.
Haleluya.
Kalian berdua fucking gila.
Apa yang harus saya lakukan?
Keluarkan DPO pada beberapa pria fucking yang tampak seperti syaitan?
Jawapan atas nama Lucifer? Yeah, dan kau!
Saya kira dia punya dua fucking tanduk mencuat dari kepalanya!
Yeah, dan ekor sialan! Fucking keluar daripada jalan!
Yesus Kristus! Pasangan pricks!
Kopi?
Tempat ini luar biasa.
Great basikal.
Adakah anda ingin beberapa ...
... Kopi?
Ya, silakan.
Apa yang kita punya?
Kami tidak punya apa-apa.
Kami tidak mengejar, itu mengejar kita.
- Susu? - Just a drop.
Jangan.
Hal ini telah benar-benar mulai membuatku marah.
Saya pikir anda memerlukan seorang tukang ledeng.
Aku akan menutupi anda.
Michelle, apa yang anda lakukan di sini?
Di lemari es, aku disentuh.
Tidak apa-apa. It's okay.
Pintu terbuka, jadi aku masuk
Jadi kau pulang sekarang. Semuanya akan baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Foster ibu bunuh diri.
- Maaf. - Maafkan saya.
Tinggal di sana.
Gigitan di bahu bererti dia berjanji untuk itu.
- Dia punya DNA-nya juga? - Yeah.
Harley.
"Harley." Aku bekerja dengan seorang lelaki bernama Harley.
Kau pikir itu lucu?
Apa hebatnya Dick Durkin?
Pergi duduk di dalam kereta.
Panggil aku di radio.
Tangan yang tidak anda gunakan? Ini?
Dia selepas saya sekarang, bukan?
No
Dia mula putus asa.
Aku juga
Datang.
Stone.
Batu di sini. Masuk
Ada sesuatu yang bergerak di hujung jalan.
- Apa itu? - Saya hanya akan menyiasat.
Aku tidak tahu. Sebaiknya aku lihat.
Satu sec.
Oxford, masuk
Durkin, masuk
Apa yang salah?
Aku tidak tahu. Durkin jip sudah pergi.
Sebaiknya aku pergi melihat-lihat.
Anda tinggal di sini di sofa. Jangan pergi ke mana pun. Aku akan akan kembali.
Sesuatu yang tidak beres, turun ini.
Oke?
Dick masuk
Bersenang-senang?
Harley!
Durkin!
Batu!
Yeah, tunggu dulu.
Got anda.
Dapatkan saya keluar dari sini!
Apa yang terjadi? Aku sedang mencari anda. Anda baik-baik saja?
- Yeah, aku baik-baik saja. - Bagus.
Bahkan tidak melihatnya.
Apa itu dilakukan untuk saya?
Aku akan membunuh keparat. Aku akan untuk menemuinya, dan aku akan membunuhnya.
Tikus keparat!
Michelle?
Apa yang kamu lakukan?
Ada tikus, jadi saya menembaknya.
Anda menembak dapur saya, itu apa.
Aku merindukan tikus.
Apa? Ini?
Sejuk.
Aku berdarah.
Ayo, sobat, bangun. Dapatkan kembali bekerja.
Apa? Apa yang kamu lakukan?
Apa itu dilakukan untuk saya?
Lihat, ini adalah simbol.
Kami sudah mencari makna.
Bagaimana jika hanya simbol peta?
Sebuah peta?
Berikan padaku cermin.
Fuck!
Ada sebuah lingkaran, sebuah segitiga, sebuah tanda Scorpio.
- Sengatan di bahagian ekor. - Cuba lihat.
Ekor mata ke Sungai Thames.
Tidak masuk akal.
Itu menunjuk ke Cannon Street.
Di situlah Foster dibunuh.
Ini membawa anda kembali. Ini menyelesaikan bulatan.
Jika dia ada di sana, Michelle di sana.
Geometris berbicara ...
... Begitu dia membunuh anda, dia menyelesaikan pola.
Durkin, ayolah.
Cannon Street Station belum digunakan dalam tahun. Itu bisa terendam.
Aku tahu seorang pria yang bisa membawa kita dalam yang tinggal di sini.
Apa, adakah dia gila?
Anda akan seperti dia, dia menangkap tikus untuk mencari nafkah.
Dia melewatkan beberapa.
Buka! Polis!
Mana lelaki besar?
Adakah ada lampu di tempat ini?
- Saya pikir kita di bawah meja air. - Aku tahu.
Saya kira saya hanya mahu mengesahkannya.
Mana bos anda?
- Siapa orang? - Apa itu?
Kau tahu itu 4:00 di pagi hari?
- Kami ingin pergi ke Cannon Street, cepat. - Anda tidak boleh pergi ke sana. It's tertutup.
- Bolehkah anda membawa kita ke sana? - Anda benar-benar serius tentang hal ini.
- Punya wang tunai? - Tidak, hanya kad kredit.
Berikan menonton.
Ini cukup serius bagi anda?
Pintu keluar dan masuk semua disekat.
Kami menghantar beberapa orang di sana beberapa tahun yang lalu.
- Apa yang terjadi dengan mereka? - Mereka tidak kembali, kurasa.
Bolehkah anda mendapatkan kami?
- Anda tidak ingin pergi ke sana. - Ya, kami lakukan.
- Tidak, anda tidak. - Ya, kami lakukan.
- Boy, kau memaksa. - Berikan saya menonton.
Anda tidak akan memerlukan waktu mana anda akan pergi.
Get it off me.
Aku benci tikus.
Mereka mencintai anda.
Anak aneh.
Dia mendapat meletakkan setiap malam.
Ini adalah pintu kecil.
Ada yang tahu tentang hal ini, Batu, Kecuali anda.
Jadi jangan katakan pada sesiapa pun. Ini adalah ruangan saya.
Ini adalah toilet.
Ini dia.
Mana dia menemukan orang-orang ini?
Cepat, Durkin.
Kita pasti di bawah meja air sekarang.
Dia di sini.
Ini sejauh yang saya pergi, guys.
Adakah kita perlu kunci tersebut?
Dapatkan kunci.
- Thanks. - Saya berharap kau baik-baik, guys.
Ayo.
Jika aku seorang religius manusia, dan bukan penalaran orang yang saya kira saya ...
... Saya tidak akan mengatakan hal ini Setan berfikir itu, aku akan mengatakan ini adalah Iblis.
Setan adalah dalam masalah besar.
- Adakah anda ingin Rah Rah? - Tidak, ayolah.
Aku benci tempat ini!
"Tuan cahaya, melindungi kita daripada keadaan yang jahat ini.
"Untuk hidup rendah, saya memuat berjuang, Hitam Masque kuasa.
"Hak-hak mungkin ..."
Jangan lakukan itu lagi. Ini tidak lucu.
Ada di sini. Aku bisa mencium baunya.
Adakah itu dekat?
Itu di belakang kami.
Lift.
Kita tidak boleh membunuhnya.
Aku di sini.
Dadaku, itu terbakar.
Mendengarkan.
Mendengar detak jantung?
Itu bukan milikmu. Anda mengerti?
Bagus, jadi mari kita pergi mendapatkannya.
Oke.
Yesus Kristus! Harley!
Sebuah lingkaran cahaya. Ini lingkaran cahaya!
Dapatkan saya ...
Jangan melanggarnya! Tidak menembusi permukaan!
Maaf.
Oke. Buaian.
- Swing? - Yeah, ayunkan kaki ke atas.
Dapatkan kaki anda di atas bumbung.
Ayo.
Keras!
Ya!
Berlari!
Foster?
Keluar dari sana!
Nice timing!
- Lima detik. - Oke.
Empat, tiga, dua ...
Watch this!
- Kami belum diperkenalkan. Dick Durkin. - Apa?
Aku akan menggoreng keparat.
Mematikan.
Oke, perlu sebuah obeng.
Pindah!
Gimme beberapa kendur.
Katakanlah ketika.
Tenang, sobat.
Keluar dari air sekarang!
- Bila! - Adakah anda yakin?
- Apa? - Dia berkata, "Kapan."
Lepas!
Please, Durkin!
Manis mimpi.
Adakah mati?
Durkin?
Itu soalan yang sukar untuk menjawab dengan sederhana "ya" atau "tidak."
Falsafah kematian adalah salah satu hobi saya. Eksistensial ...
- Durkin! - Katakan padaku nanti.
Aku akan memberitahu anda nanti.
Sekali lagi, Black daya Masque menang atas kejahatan.
Ya, Detektif Dick Durkin dan rakan psikis Harley Batu ...
... Boleh berehat sejenak ...
... Sebelum mereka dipanggil keluar sekali lagi untuk melakukan pertempuran dengan kekuatan kegelapan.
Diam!